A Primavera e novos tecidos

Para a nova estação que se aproxima estou a preparar estes lindos tecidos para ganharem novas formas. Tal como eu, eles estão ansiosos pelos dias de Primavera!

 

For the new season these beautiful fabrics are preparing to gain new shapes. They are eager for the Spring as I am!

  

 

 

 

 

 

Carteira /wallet

Esta foi a minha primeira experiência em carteiras. Deu um bocadinho de trabalho mas valeu a pena e ficou como eu idealizei… Agora acho que vou ter de fazer mais!

 

 

This was my first experience in sewing a wallet. It was a handful dealing with the imperfections but the final result was as I imagined... I think that now I'll have to make more like this!

 

 

 

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

Exemplo de utilização de “ ”:

traduzido automaticamente pela Google

  

 

 

 

 

Máquina de forrar botões/Tool for covering buttons

Ofereceram-me uma máquina de forrar botões, uma ferramenta que já queria há algum tempo. Antigamente forrava os botões manualmente, era um processo lento e artesanal. Logo que recebi a máquina aproveitei para aplicar o primeiro botão para uma carteira que estou a fazer. E fiquei mesmo contente com o resultado final! Nunca forrei botões tão perfeitos como agora.

 

I was offered a tool for covering buttons, that I was longing for a while now. Before this I covered them manually but besides being a slower process they were never as perfect as now. Once I got the machine I used it for a button to apply on a wallet that I'm sewing. And I was really happy with the end result!