Reciclar / Recycling

Quando o meu filho mudou de escola ficámos com alguns chapéus novos da farda esquecidos na gaveta.

 

Pensei que os poderia aproveitar para a irmã, mas continham o logotipo da escola...

 

Apliquei um coração em tecido sobre o logotipo e cosi uma fita grega a toda a volta. Problema resolvido!

 

Ficou assim:

 

When my son changed school some brand new school uniform hats were forgotten in a drawer, still unused.

 

I thought in passing them to his sister for the summer, but the hat contained the logo of the school...

 

I applied a piece of heart shapped fabric to hide the logo and sewed a ribbon all the way around. Problem solved!

 

Take a look:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Sizzix e outros

Um destes dias comprei um conjunto de furadores para papel e com a ajuda também da Sizzix saíu este quadro de menino para oferecer.

One of these days I bought a set of punchers for paper and with the help of Sizzix also came out this frame specially made for a little boy.

Aguardando pelo Verão/ Waiting for Summer

Enquanto marco as minhas férias para este ano vieram-me à cabeça estas imagens de praia. Quem não se importava de estar num sítio assim? Esta é a minha inspiração de hoje!

 

 

While I´m choosing my days for holidays this year I remember these images of beach. Who would want to be in a place like this? This is my inspiration today!