Feliz Páscoa! / Happy Easter!

Coelhinho da Páscoa o que trazes para mim?... Easter Rabbit what you bring for me?..

Adoro as decorações de Páscoa. Tudo é tão colorido e inspirador! Este ano resolvi coser coelhinhos em tecido. Estou mesmo viciada em costuras, posso construir (quase) tudo!

 

I love Easter decorations... All is so colourful and inspiring! This year I decided to sew little bunnies. I'm so addicted in sewing, I can build (almost) everything!

 

 

 

É Primavera! / Spring arrived!

 

Para comemorar o início da Primavera fiz estas bolsas durante a semana. Espero que as achem lindas como eu.

 

To celebrate Spring season start I made these purses early this week.

I hope you find them gorgeous as I did.

 

 

 

 

 

Bolsa de mão

E porque bolsinhas nunca são demais, fiz mais uma em tecido plastificado vinil pelo exterior e tecido de algodão pelo interior. Está disponível.

 

 

 

 



Antes e depois \ Before and After

Encontrei este bonito espelho no Ikea, mas queria-o em branco e não o comercializavam dessa cor..Resolvi pintá-lo! Apliquei um primário e duas demãos de tinta acrílica em spray própria para plásticos. Fiquei muito contente com o resultado. Está bem mais leve!

I found this beautiful mirror on Ikea, but it wasn´t available in white.. Well I decided to paint it myself. I applied one coat of primer and two coats of acrylic spray paint for plastics. I was pleased with the result. It looks so much nicer!

 

 

 

Mala flor

Já a pensar na próxima estação fiz esta mala com dimensões 29cmx34cm. Está disponível para quem a quiser.

 

 

 

 

 

A Primavera e novos tecidos

Para a nova estação que se aproxima estou a preparar estes lindos tecidos para ganharem novas formas. Tal como eu, eles estão ansiosos pelos dias de Primavera!

 

For the new season these beautiful fabrics are preparing to gain new shapes. They are eager for the Spring as I am!

  

 

 

 

 

 

Carteira /wallet

Esta foi a minha primeira experiência em carteiras. Deu um bocadinho de trabalho mas valeu a pena e ficou como eu idealizei… Agora acho que vou ter de fazer mais!

 

 

This was my first experience in sewing a wallet. It was a handful dealing with the imperfections but the final result was as I imagined... I think that now I'll have to make more like this!

 

 

 

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

Exemplo de utilização de “ ”:

traduzido automaticamente pela Google

  

 

 

 

 

Máquina de forrar botões/Tool for covering buttons

Ofereceram-me uma máquina de forrar botões, uma ferramenta que já queria há algum tempo. Antigamente forrava os botões manualmente, era um processo lento e artesanal. Logo que recebi a máquina aproveitei para aplicar o primeiro botão para uma carteira que estou a fazer. E fiquei mesmo contente com o resultado final! Nunca forrei botões tão perfeitos como agora.

 

I was offered a tool for covering buttons, that I was longing for a while now. Before this I covered them manually but besides being a slower process they were never as perfect as now. Once I got the machine I used it for a button to apply on a wallet that I'm sewing. And I was really happy with the end result!