Reciclar / Recycling

Quando o meu filho mudou de escola ficámos com alguns chapéus novos da farda esquecidos na gaveta.

 

Pensei que os poderia aproveitar para a irmã, mas continham o logotipo da escola...

 

Apliquei um coração em tecido sobre o logotipo e cosi uma fita grega a toda a volta. Problema resolvido!

 

Ficou assim:

 

When my son changed school some brand new school uniform hats were forgotten in a drawer, still unused.

 

I thought in passing them to his sister for the summer, but the hat contained the logo of the school...

 

I applied a piece of heart shapped fabric to hide the logo and sewed a ribbon all the way around. Problem solved!

 

Take a look:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Sizzix e outros

Um destes dias comprei um conjunto de furadores para papel e com a ajuda também da Sizzix saíu este quadro de menino para oferecer.

One of these days I bought a set of punchers for paper and with the help of Sizzix also came out this frame specially made for a little boy.

Aguardando pelo Verão/ Waiting for Summer

Enquanto marco as minhas férias para este ano vieram-me à cabeça estas imagens de praia. Quem não se importava de estar num sítio assim? Esta é a minha inspiração de hoje!

 

 

While I´m choosing my days for holidays this year I remember these images of beach. Who would want to be in a place like this? This is my inspiration today!

 

 

 

 

Feliz dia de S.Valentim! / Happy Valentine's day!

 

 

 

 

Decorar com miúdos

Naqueles dias frios e chuvosos em que não se sabe o que fazer com os miúdos lembrei-me de os entreter com pinturas em telas para as pendurar no quarto deles. Eles divertiram-se e eu também!

In those cold and rainy days when you don´t know what to do with the kids I remembered them entertained with paintings on canvas to hang in their room. They enjoyed themselves and so did I!

 

Capa para a máquina de costura

 

Continuando nas costuras, apercebi-me que a máquina de costura apanha bastante pó e então resolvi fazer uma simples capa em tecido que tinha do Ikea. Ficou simples mas funcional e não deu trabalho nenhum a fazer!

 

 

 I noticed that the sewing machine picks up enough dust and then I decided to make a simple cloth cover with Ikea fabric. It was homely but functional and its so easy to sew!

 

 

 

Lancheiras/Lunchbox

 

Farta da minha velha lancheira do Continente fiz este fim de semana uma nova em tecido plastificado no exterior e interior. Finalmente utilizei o tecido das flores que trouxe de Amesterdão!

 

Bored of my old lunchbox I did another this weekend with vinil oilcloth on the outside and inside.

Finally I used the vinil oilcloth with flowers that I brought from Amsterdam!

 

 

 

 

 

Também já tinha feito uma totalmente colada, num workshop dado pela UHU mas ofereci-a pelo Natal.

I had also done this one in a UHU workshop but it was a Christmas gift.